Guida: installare la ROM in italiano di xiaomi.eu su tutti gli Xiaomi

Scritto da Andrea.

Quando facciamo delle recensioni di smarphone Xiaomi vi consigliamo sempre di flashare le ROM pubblicate dal sito xiaomi.eu che sono ROM multilingua, senza app cinesi, con i servizi google perfettamente funzionanti e con la funzionalità degli aggiornamenti OTA.

Ultimo aggiornamento: 26 settembre 2017

La procedura è la stessa per tutti gli smartphone Xiaomi ed è stata già testata da noi (è stato sempre utilizzato un PC con Windows 10 a 64bit) su Xiaomi Redmi 3, Xiaomi Mi5, Xiaomi Redmi Note 4 e Xiaomi Redmi Pro, Xiaomi Mi 6, Xiaomi Mi Note 2, Xiaomi Mi Mix 2 e molti altri ed quindi valida in generale per tutti gli Xiaomi con booloader bloccato.

N.B. Questa installazione prevede la cancellazione di tutti i dati quindi effettuate un backup prima di procedere. Inoltre si tratta sempre di operazioni da fare con attenzione perché se non effettuate correttamente potrebbero portare al blocco del sistema.

La procedura non è difficile e l'abbiamo divisa per comodità in 6 fasi:

FASE 1 - CREARE IL PROPRIO ACCOUNT XIAOMI

Se non avete ancora un account Xiaomi questo è il momento giusto per crearlo. La cosa più semplice è farlo dal proprio smartphone aprendo l'App Mi Account:

Selezionare "Create an account" per creare un account dove il nome utente sarà anche il vostro numero di telefono (ovviamente selezionate il prefisso internazionale +39)

FASE 2 - ASSOCIARE IL PROPRIO ACCOUNT ALLO SMARTPHONE DA SBLOCCARE

Una volta in possesso di utente e password del nostro account Xiaomi è necessario associarlo al dispositivo, impostazione questa presente solo nel menu delle Opzioni Sviluppatore.
a) Andare su "Settings" -> "About phone" e cliccare per 7 volte su "MIUI version". Apparira un messaggio con scritto "you are now a developer"
b) Andare su "Settings" -> "Additional settings" -> "Developer options."
c) Abilitare le opzioni OEM unlocking e USB debugging

d) Cliccare su Mi Unlock status e poi, nella schermata successiva su "Add account and device":

N.B. Durante questo ultimo passaggio ci sono 2 possibilità: se ottenete un messaggio di successo potete passare al passaggio successivo, altrimenti, se ottenente un errore con una scritta in cinese ed un errore 10008, proseguite con la guida.
- Scaricare l'App "SuperVPN Hotspot VPN" da questo link e copiare l'APK all'interno dello smartphone:
- Installare l'APK dall'explorer dello smartphone (se necessario abilitare l'opzione "Unknown sources" in Settings -> Additional settings -> Privacy)
- Aprire l’applicazione, selezionate il server CHINA e cliccate su tasto per OFF per avviare la connssione:

- Una volta collegati alla VPN (tasto ON verde) ripetere il passo d) e l'errore 10008 non si presenterà e l'operazione andrà a buon fine
FASE 3 - CHIEDERE L'AUTORIZZAZIONE ALLO SBLOCCO DEL BOOTLOADER

FASE 3 - CHIEDERE L'AUTORIZZAZIONE ALLO SBLOCCO DEL BOOTLOADER

Per poter sbloccare il bootloader, non basta avere un account xiaomi, ma è necessario chiedere l'autorizzazione allo sblocco:

1 - Da PC aprire la pagina su http://en.miui.com/unlock/

2 - Cliccare sul bottone "Unlock Now"
3 - Inserire le proprie credenziali create alla fase 1:

4 - Verrete reindirizzati alla pagina http://www.miui.com/unlock/apply.php
5 - Inserite tutti i dati nella maschera:

6 - Nel primo campo mettete il vostro nome, poi il numero di telefono (lo stesso associato al vostro account Xiaomi usato in fase di registrazione) ed infine, nel campo della motivazione potete copiare ed incollare questa frase in cinese:

嗨你好我想解锁我的设备因为我喜欢小米手机想个性化我的手机谢谢

che significa che volete sbloccare lo smartphone per sfruttarne appieno tutte le caratteristiche.

7 - Cliccare sul bottone "Apply Now".

Ora non dovete far altro che aspettare l'accettazione della richiesta tramite SMS. Solitamente il messaggio SMS arriva poco dopo ma può impiegare 2-3 giorni in particolari condizioni di troppe richieste:
Il messaggio che vi arriverà sarà come questo:

Una volta ottenuta l'autorizzazione, questa sarà legata al vostro account xiaomi e vi permetterà di sbloccare al massimo uno smartphone al mese.

FASE 4 - SBLOCCO DEL BOOTLOADER

Ricevuto l'SMS si può procedere allo sblocco del booloader. Fate attenzione però che prima di procedere dovranno essere passate 72 ore dall'associazione dello smartphone avvenuta in FASE 2.

1 - Scaricare l'ultima versione del programma MiFlashUnlock da questa pagina: http://en.miui.com/unlock/download_en.html

2 - Scompattato il programma, lanciate l'eseguibile MiFlashUnlock.exe ed accettate le condizioni premendo sul tasto "Agree"

3 - Inserite sulla schermata principali il vostro nome utente (il numero di telefono) e la password:

4 - Ora, prima di collegare lo smartphone, è necessario metterlo in modalità FASTBOOT. Spegnete lo smartphone ed accendetelo tenendo premuto il tasto power ed il tasto Volume - (quello in basso quindi) finché sullo schermo dello smartphone non apparirà questa schermata:

5 - A questo punto collegate lo smartphone ad il PC ed attendete il riconoscimento segnalato da questa schermata:

6 - Premete il tasto UNLOCK ed attendete la procedura di sblocco che sarà segnalata da una percentuale e terminerà con questa schermata:

7 - Premete il tasto reboot per riavviare lo smartphone: il vostro smartphone ha ora il bootloader sbloccato!

FASE 5 - SCARICARE LA ROM

1 - Aprite il sito http://xiaomi.eu
2 - Cliccate nella sezione MIUI Weekly ROM Releases

3 - Sezionate un link relativo all'ulitma versione weekly. La versione sotto ad esempio 6.9.29 si riferisce al giorno di rilascio: 29-09-16

4 - Cliccare sul link di uno dei mirror (suggeriamo androidfilehost.com) e scaricate la ROM relativa al vostro smartphone su vostro PC:

FASE 5 - INSTALLAZIONE DELLA RECOVERY TWRP

Ora che il bootloader è sbloccato e la ROM pronta ad essere instalalta, è necessario installare la recovery TWRP specifica per il proprio smartphone.

1 - Scaricare il file specifico per il proprio smartphone da questo indiririzzo:

https://www.androidfilehost.com/?w=files&flid=50678

Per sapere quale scaricare, fate riferimento a questa tabella:

SERIE MI

aries - Mi 2
pisces - Mi 3 - TD
cancro - Mi 3 / Mi 4 - LTE/WCDMA
ferrari - Mi 4i
libra - Mi 4c
aqua - Mi 4s
gemini - Mi 5
virgo - Mi Note
leo - Mi Note Pro
scorpio - Mi Note 2
jason|Mi Note 3
hydrogen - Mi MAX 32gb
helium - Mi MAX Pro (64gb/128gb)
oxygen - Mi MAX2
lithium - Mi MIX
chiron - Mi MIX2
capricorn - Mi 5s
natrium| Mi 5s Plus
sagit - Mi 6
tiffany - Mi 5x
song / meri - Mi 5c
tisson - Mi A1

Mi Tablet:

mocha - Mi Pad
latte - Mi Pad 2
cappu| Mi Pad 3

SERIE Redmi

HM2013023 - Redmi 1 - WCDMA
armani - Redmi 1S - WCDMA
HM2014811 - Redmi 2 - WCDMA
HM2014813 - Redmi 2 - TD
ido| Redmi 3
land - Redmi 3 S/X
omega - Redmi Pro
lcsh92_wet_jb9 - Redmi Note 1 / 3G-MTK
gucci| Redmi Note 1S
dior - Redmi Note 1 / 4G
hermes - Redmi Note 2
hennessy - Redmi Note 3 (MTK)
kenzo - Redmi Note 3 (Qualcomm) / Redmi Note 3 Pro
kate - Redmi Note 3 Special
nikel - Redmi Note 4
mido - Redmi Note 4X
rolex| Redmi 4A
prada - Redmi 4
markw - Redmi 4 Pro
santoni - Redmi 4X
ugg - Redmi Note 5A

2 - Per flashare la recovery TWRP è necessario installare gli eseguibili ADB e Fastboot: Minimal ADB and Fastboot

3 - Mettere lo smartphone in modalità FASTBOOT. Spegnete lo smartphone ed accendetelo tenendo premuto il tasto power ed il tasto Volume -

4 - Collegare lo smartphone al PC con il cavo USB

5 - Lanciare "Minimal ADB and Fastboot" e si aprirà una finestra DOS. Digitate "fastboot devices" per verificare che lo smartphone sia stato riconosciuto correttamente:

6 - Dare il comando:

fastboot flash recovery nomerecovery.img

dove nomerecovery.img è il nome del file che avete scaricato al primo punto e copiato nella stessa cartella degli eseguibili (c:\program files (x86)\Minimal ADB and Fastboot)

7 - Attendere il completamento del flash che impiegherà pochi secondi e poi avviare direttamente lo smartphone in recovery con il seguente comando:

fastboot boot nomerecovery.img

FASE 6 - INSTALLAZIONE DELL ROM

1 - Se avete seguito il passaggio precedente, sarete già in modalità recovery TWRP, quindi selezionare dal menù “Wipe”, e confermare con uno swipe:

3 - Tornate al menu principale, Wipe e selezionate FORMAT DATA. Confermate scrivendo manualmente "yes" e confermate.
4 - Tornare al menu principale, Reboot -> Reboot to recovery. Attendere il riavvio in modalità recovery.
5 - Collegate il cavo al PC e copiate il file ZIP della ROM all'interno della memoria (che ora sarà completamente vuota)
6 - Selezionate la voce "Install" e selezionate il file che avete copiato